2 Samuel 2:31 And the servants of David struck of the sons of Benjamin, of the men of Abner -- three hundred and sixty men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G3588 the G3816 servants G* of David G3960 struck G3588 of the G5207 sons G* of Benjamin, G3588 of the G435 men G* of Abner -- G5145 three hundred G2532 and G1835 sixty G435 men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G3588 οι G3816 παίδες G* Δαυίδ G3960 επάταξαν G3588 των G5207 υιών G* Βενιαμίν G3588 των G435 ανδρών G* Αβενήρ G5145 τριακοσίους G2532 και G1835 εξήκοντα G435 άνδρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες N-PRI δαυιδ G3960 V-AAI-3P επαταξαν G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν G3588 T-GPM των G435 N-GPM ανδρων N-PRI αβεννηρ G5145 A-APM τριακοσιους G1835 N-NUI εξηκοντα G435 N-APM ανδρας G3844 PREP παρ G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשׁי אבנר שׁלשׁ מאות ושׁשׁים אישׁ מתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H5650 ועבדי But the servants H1732 דוד of David H5221 הכו had smitten H1144 מבנימן H376 ובאנשׁי men, H74 אבנר and of Abner's H7969 שׁלשׁ three H3967 מאות hundred H8346 ושׁשׁים and threescore H376 אישׁ men H4191 מתו׃ died.

new⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 [H8689] had smitten H1144 of Benjamin, H74 and of Abner's H582 men, H7969 so that three H3967 hundred H8346 and sixty H376 men H4191 [H8804] died.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris qui erant cum Abner, trecentos sexaginta, qui et mortui sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Forsothe the seruauntis of Dauid smytiden of Beniamyn, and of the men that weren with Abner, thre hundrid men and sixti, whiche also weren deed.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ But Dauids seruautes had smytten so amonge Ben Iamin and the men of Abner, that thre hundreth and thre score men were deed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had slain, of Benjamin and of Abner's men, three hundred and three score men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ But the seruauntes of Dauid had slayne of Beniamin and of Abners men, thre hundred and thre skore men.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ But the seruauntes of Dauid had slayne of Beniamin, and of Abners men, thre hundred & thre skore men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ But the seruants of Dauid had smitten of Beniamin, and of Abners men, so that three hundreth and threescore men dyed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ But the seruauntes of Dauid had smitten of Beniamin and of Abners men, [so that] three hundred and threescore men died

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had killed of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred and sixty, who all died.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 had smitten [H8689] H1144 of Benjamin H74 , and of Abner's H582 men H7969 , so that three H3967 hundred H8346 and threescore H376 men H4191 died [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of the children of Benjamin, even of Abenner's men, three hundred and sixty.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 [H8689] had smitten H1144 of Benjamin H74 , and of Abner's H582 men H7969 , so that three H3967 hundred H8346 and sixty H376 men H4191 [H8804] died.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And the servants of David smote of the children of Benjamin, of the men of Abenner, three hundred and sixty men belonging to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ οἱ παῖδες Δαυὶδ ἐπάταξαν τῶν υἱῶν Βενιαμὶν τῶν ἀνδρῶν Ἀβεννὴρ τριακοσίους ἑξήκοντα ἄνδρας παρʼ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten many of Benjamin, and of Abner’s men: three hundred and sixty men died.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men—they died.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And the servants of David struck from Benjamin and upon the men of Abner, three hundred and sixty men died.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner`s men, three hundred and sixty men, who had died.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, [so that] three hundred and threescore men died.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred and threescore men died.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 had smitten H1144 of Benjamin, H74 and of Abner's H582 men, H7969 so that three H3967 hundred H8346 and threescore H376 men H4191 died.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, even of Abner's men - three hundred and threescore men died.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ but, the servants of David, had smitten of Benjamin, of the men of Abner, ––[so that] three hundred and sixty men, had died.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men--they died.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ But David's men had put to death three hundred and sixty of the men of Benjamin and of Abner's men

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had stricken three hundred and sixty men of Benjamin, and of Abner's men, who died.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And David's servants had struck three hundred and sixty men of Benjamin, even among the men of Abner these died.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ and the servants of David smite of Ben Yamin and of the men of Abi Ner so that three hundred and sixty men die.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ But David’s servants had struck Benjamin and of Abner’s men so that three hundred sixty men died.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 had struck H1144 of Benjamin, H74 and of Abner's H582 men, H7969 so that three H3967 hundred H8346 sixty H376 men H4191 died.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had struck of the people of Benjamin, from the men of Abner, three hundred and sixty men who died.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 had smitten H1144 of Benjamin, H74 and of Abner’s H582 men, H7969 so that three H3967 hundred H8346 and three score H376 men H4191 died.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had struck down Benjamin, and Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 But the servants H1732 of David H5221 had struck H1144 of Benjamin, H74 and of Abner's H582 men, H7969 so that three H3967 hundred H8346 and sixty H376 men H4191 died.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ But the slaves of David had smitten of Benjamin and of Abner’s men, so that three hundred and sixty men died.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the servants of David struck of the children of Benjamin, of the men of Abner, three hundred and sixty men belonging to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And the servants of David struck of the children of Benjamin, of the men of Abenner, three hundred and sixty men belonging to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ David’s men killed three hundred and sixty of the men of Benjamin under Abner’s command.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Meanwhile, other soldiers of David had killed 360 of Abner’s men from the tribe of Benjamin.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The servants of David had killed some of the Benjaminites among the men of Abner; three hundred and sixty men had died.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ but they had struck down 360 Benjamites who were with Abner.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ but they had struck down 360 Benjamites who were with Abner.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ But the servants of David had struck of Benjamin and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ But David's men had put to death three hundred and sixty of the men of Benjamin and of Abner's men

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Aber die Knechte Davids hatten geschlagen unter Benjamin und den Männern Abners, daß dreihundertundsechzig Mann waren tot geblieben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 Aber die Knechte H1732 Davids H5221 hatten geschlagen H1144 unter Benjamin H3967 und H582 den Männern H74 Abners H7969 , daß dreihundertundsechzig H376 Mann H4191 waren tot geblieben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Aber die Knechte Davids hatten geschlagen unter Benjamin und den Männern Abner, daß dreihundertundsechzig Mann waren tot geblieben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 Aber die Knechte H1732 Davids H5221 hatten geschlagen H1144 unter Benjamin H582 und den Männern H74 Abner H3967 H7969 H8346 , daß H376 Mann H4191 waren tot geblieben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Knechte Davids aber hatten von Benjamin und unter den Männern Abners viele erschlagen; 360 Mann waren tot.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Knechte Davids aber hatten von Benjamin und unter den Männern Abners viele erschlagen; dreihundertsechzig Mann waren tot.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 Die Knechte H1732 Davids H1144 aber hatten von Benjamin H3967 und H582 unter den Männern H74 Abners H5221 viele erschlagen H376 ; dreihundertsechzig Mann H4191 waren tot .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Maar Davids knechten hadden van Benjamin en onder Abners mannen geslagen: driehonderd en zestig mannen waren er dood gebleven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1732 Maar Davids H5650 knechten H4480 hadden van H1144 Benjamin H74 en onder Abners H582 mannen H5221 H8689 geslagen H7969 H3967 : driehonderd H8346 en zestig H376 mannen H4191 H8804 waren er dood gebleven.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les serviteurs de David avaient tué trois cent soixante des fils de Benjamin, qui accompagnaient Abner.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les serviteurs de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes de Benjamin et des hommes d'Abner.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Mais les gens de David frappèrent de ceux de Benjamin, savoir des gens d'Abner, trois cent soixante hommes qui moururent.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d'Abner.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5650 Mais les gens H1732 de David H5221 avaient frappé H8689 H4191 à mort H8804 H7969 trois H3967 cent H8346 soixante H582 hommes H376 parmi ceux H1144 de Benjamin H74 et d’Abner.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, trescientos sesenta hombres, que murieron. Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, trescientos y sesenta hombres, que murieron. Tomaron luego á Asael, y sepultáronlo en el sepulcro de su padre en Beth-lehem.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, trescientos sesenta hombres, los cuales murieron. Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Por shërbëtorët e Davidit kishin vrarë treqind e gjashtëdhjetë veta të Beniaminit dhe Abnerit.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Но слугите на Давид бяха избили мнозина от Вениамин и от мъжете на Авенир; триста и шестдесет мъже бяха мъртви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ A Davidovi su ljudi od Benjaminovih sinova, Abnerovih vojnika, pobili tri stotine i šezdeset ljudi.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Služebníci pak Davidovi zbili z Beniaminských a z mužů Abnerových tři sta a šedesáte mužů, kteříž tu zahynuli.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Men Davids Tjenere havde slaget af Benjamin og af Abners Mænd, saa at der vare tre Hundrede og tresindstyve Mand døde.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1732 但大衛 H5650 的僕人 H5221 殺了 H1144 便雅憫人 H74 和跟隨押尼珥 H582 的人 H7969 ，共三 H3967 百 H8346 六十名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共叁百六十名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1732 但大卫 H5650 的仆人 H5221 杀了 H1144 便雅悯人 H74 和跟随押尼珥 H582 的人 H7969 ，共叁 H3967 百 H8346 六十名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Sed la servantoj de David frapis el la Benjamenidoj kaj el la viroj de Abner tricent sesdek virojn, kiuj mortis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Mutta Davidin palveliat olivat lyöneet BenJaminilta ja niistä miehistä, jotka olivat Abnerin kanssa, kolmesataa ja kuusikymmentä miestä, jotka kuolivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Mutta Daavidin palvelijat olivat lyöneet benjaminilaisia ja Abnerin miehiä kuoliaaksi kolmesataa kuusikymmentä miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Patizan David yo te touye twasanswasant (360) nan patizan Abnè yo, tout nan branch fanmi Benjamen an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ A Dávid szolgái pedig Benjámin [nemzeté]bõl, az Abner szolgái közül háromszázhatvan embert ölének meg, a kik meghalának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Anak buah Daud telah menewaskan 360 orang pasukan Abner dari suku Benyamin.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ma la gente di Davide avea percossi di que’ di Beniamino, e della gente di Abner, trecensessanta uomini, i quali erano morti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Ma la gente di Davide aveva ucciso trecento sessanta uomini de’ Beniaminiti e della gente di Abner.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 다윗의 신복들이 베냐민과 아브넬에게 속한 자들을 쳐서 삼백 육십명을 죽였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Bet Dovydo žmonės nukovė tris šimtus šešiasdešimt Benjamino ir Abnero vyrų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Ale słudzy Dawidowi pobili z Benjamińczyków, i z mężów Abnerowych trzy sta i sześćdziesiąt mężów, którzy tam pomarli.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ Mas os servos de David tinham ferido dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, de tal maneira que morreram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Men Davids folk hadde drept tre hundre og seksti mann av Benjamin og blandt Abners menn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Dar oamenii lui David omorîseră treisute şasezeci de inşi din bărbaţii lui Beniamin şi ai lui Abner.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ А Давидові слуги побили з Веніямина та з людей Авнера, три сотні й шістдесят чоловіка, що померли.